close
上帝不是願意萬人得救嗎?
那為什麼世界上有很多人,終其一生根本沒有聽到福音的機會?
古代中國人就沒福音可聽。
這時我們該如何解『上帝願意萬人得救』的經文呢?
當我們要正確解經,卻避開『反合性經文』(paradox)(似非而是)(看來矛盾,其實不矛盾),那我們很容易錯解誤解聖經。
相反的,當我們把反合性經文抓出來,一起仔細研究時,我們才容易正確掌握住上帝的話真正要表達的意思。


請我們看這經文:
1.『神愛世人』(the world)(全世界)(約3:16)
2.『神願意萬人得救』(all men)(所有人)(提前2:4)
3.『神不願有一人沈淪,乃願人人悔改』(all)(所有人)(彼後3:9)


讓我們再看這些經文:
1. 異能不行在明明就是看了就會信的推羅西頓,使他們得救
『哥拉汛哪,你有禍了!伯賽大啊,你有禍了!因為在你們中間所行的異能,若行在推羅、西頓,他們早已披麻蒙灰悔改了』(太11:21)
2.上帝任憑一些人瞎了心眼,免得他們心眼開了而得救
『主叫他們瞎了眼,硬了心,免得他們眼睛看見,心裡明白,回轉過來,我就醫治他們』(約12:40)
3. 聖靈禁止保羅在亞西亞講道,使亞西亞、庇推尼人喪失得救的機會
『聖靈既然禁止他們在亞西亞講道、、、到了每西亞的邊界,他們想要往庇推尼去,耶穌的靈卻不許』(徒16:6-7)


上帝明明就知道這些只要聽到福音就會信,卻不給他們聽到福音的機會,使他們無法信主而得救。
這是我們無法否認的聖經真理。
我們要如何解通『上帝願意萬人得救』,可是又有『上帝不願給某些人得救機會』的經文呢?


然後請我們再注意這些觀念:
上帝心意、旨意,按照性質分類,可以分成:
1. 上帝『命令的旨意』
這種旨意,是上帝絕對有效的旨意,必定成就,絕無任何事物可以阻攔。
例:
『他說有,就有;命立,就立』(詩33:9)
『神說:要有光,就有了光』(創1:3)
『你萬事都能做;你的旨意不能攔阻』(伯42:2)


2. 上帝『訓誡的旨意』
這種旨意,是上帝對人類的規定、訓誡。
和上面那種必定成就的旨意不同,這種旨意是可以被攔阻,可以發生人類不遵守的情形的。
例:
『不可殺人』、『不可偷盜』、『不可拜偶像』、『要孝敬父母』、『要愛人如己』、、、。


3. 上帝『性情的旨意』
這種旨意,是上帝性情(感情)。
上帝和我們類似,不是冷冰冰的電腦,而是會有感情,有愛、有恨、會高興、會傷心的。
這種旨意,一樣可以被人類違反。
例:
『惡人死亡,豈是我喜悅的嗎?不是喜悅他回頭離開所行的道存活嗎?』(結18:23)
『我斷不喜悅惡人死亡,惟喜悅惡人轉離所行的道而活』(結33:11)
『耶穌從那裡起身,、、、不願意人知道,卻隱藏不住』(太7:24)


好,有這些基本認識之後,我們開始要來解經。
我們拿代表性的提前2:4來講解。


『神願意萬人得救』(all men)(所有人)


聖經就是上帝的話。
上帝的話,絕對不會錯。
上帝的話,彼此之間也絕對不矛盾。
所以,假使我們所解釋出來的上帝的話(聖經經文),和其他上帝的話(聖經經文)矛盾,那表示我們解錯了。
這是很簡單的道理,但卻是很多人常常嚴重忽略的道理。
這也就是為什麼許多人講很多經文,單獨講時,好像頭頭是道,
但一遇到綜合性的問題,或是遇到反合性的經文,就會當場愣住,或是講出的解釋矛盾連連。


太多人太缺乏太缺乏『重視反合性經文』的訓練了。
太多人太習慣讀經時,只注意個單一經文,卻不去考慮我對這經文的解釋,能不能通過全本聖經檢驗。
歸正神學不斷強調反合性經文的重要性。
這種『重視反合性經文』的態度,不管你是甚麼宗派,都必須看重且學習。
這不是為了效忠加爾文,而是為了使我們正確認識上帝真理。


好,在反合性面前,我們如何來解『神願意萬人得救』這類經文呢?
『聖經』與『事實』都無法否認,確實有一些人,上帝就是沒預定要他們得救,他們就是終其一生都聽不到福音。
連福音都聽不到,就別講得救的指望了。
世界上,很多土著民族、古代的中國、、、,許許多多人終其一生根本沒機會聽到福音,也沒福音可以聽。
這是不容否認的可怕事實。


基本上,『神願意萬人得救』這句經文,
一開頭的『神』,大家沒問題;
結尾的『得救』,大家也沒問題;
問題出在中間的『願意』和『萬人』這兩個。


什麼叫『上帝願意』(Will)(意願、旨意)?
什麼叫『萬人』(All men)?


上帝願意,就是上帝願意,還有甚麼好討論的?
不!假使您還會說出這種話,那表示您還是沒認真去思考這句經文。
因為,
1. 上帝願意,是說『上帝想要用祂的權能去做』?
這就是『上帝命令的願意』。
若是如此,這句經文就會被解成:
『上帝用祂的權能要萬人得救』,而因為上帝無所不能,所以,一旦上帝做出『命令式的願意』、『命令式的旨意』,一定必成,沒有萬事萬物能阻抗。
這樣的結果就是:
『不管有沒有信耶穌,萬人都會得救』。
您能接受這種普救論嗎?
基督徒可以接受普救論嗎?


2. 上帝願意,是說『上帝做出道德規定』、『上帝做出可以或不可以的規定』?
這就是『上帝訓誡的願意』。
若是如此,這句經文就會被解釋成:
『上帝道德規定萬人要得救』、『上帝訓誡萬人要得救』。
這種解法,實在太詭異,根本不通。
上帝確實訓誡人,『要孝順父母』、『不可偷竊』、『要愛人』、『不可殺人』,這都是明確的誡命。
但是,『萬人得救』是一種誡命嗎?
把上帝訓誡拿來這句經文使用,一點都不通。


3. 上帝願意,是說『上帝情感上,祂喜悅』
這就是『上帝情感的願意』。
若是如此,這句經文就是:
『上帝情感上,喜悅萬人得救』。


看到我們的分析了嗎?
請不要以為一看到『上帝願意』,就以為那就是您心中一直以為的意思。
別忘了,您是這樣以為,但別人讀的時候,未必是這樣以為。
結果,到底是誰讀出來的意思,才是正確的意思?
根據你的讀法?根據我的讀法?根據他的讀法?
不!
要根據能經得起全本聖經檢驗的讀法!
通不過的,都讀錯意思了。


『神願意萬人得救』,這經文的『願意』和『萬人』,才是爭議的所在。
1.我們如何解釋這經文的『願意』,
2.如何解釋這經文的『萬人』,
會決定我們如何解出這句經文的意思。
我上面已經先示範了這經文的『願意』,到底是指甚麼意思。
現在,我要開始介紹這經文的『萬人』,到底是指甚麼意思。


『萬人』就是『所有人』,就是『All men』。
這部分,大家都沒有意見。
問題是,這到底是甚麼意思呢?
是:
1. 全世界每一個人?(全面性用法)
還是:
2. 所有信主得救的人?(限定性用法)


我已經將『願意』和『萬人』的各種可能性,都講出來了。
現在,讓我整理起來,大家會更清楚。
一、 上帝願意
1. 命令的願意
2. 訓誡的願意
3. 情感的願意
二、萬人
1.全世界每一個人(不管有沒有信主得救)
2.所有得救的人


以下,我們開始排列組合,一共會產生六種組合。
這六種解法,哪種合理合聖經,哪種不合理不合聖經,大家應該都有能力分辨才對。


一、 『萬人』是指『全世界每一個人』(包括信主與不信主)
1. 上帝『命令的願意』
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝用全能的命令,命令全世界每一個人都得救』。
上帝一旦使出這種命令,宇宙間絕無任何萬事萬物能阻擋。
結果,這經文就解成了『普救論』,
不管這人有沒有信耶穌,反正全部都會得救。


2. 上帝『訓誡的願意』
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝發佈道德規定,規定全世界每一個人都必須得救』,像上帝頒佈十誡這些規定一樣。比如:全世界每一個人都必須孝順父母、都不可貪心、都不可姦淫、都必須愛人、、、。
得救這件事,可以是一種『誡命』嗎?是像十誡一樣的誡命規條嗎?
若這是一種『誡命』,那就是說:
全世界每一個人都必須遵守得救,不可以不遵守得救。
這種解法通不通,自己去想。


3. 上帝『情感的願意』
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝看到有人不得救祂會難過,因此,祂情感上喜悅全世界每一個人都得救』,就像一個有愛心的法官,他也不會因為看到有人被處死,就從中獲得很大的樂趣一樣;也像父母親,即使處罰小孩,也不會因為處罰孩子而得到快感。
上帝情感的意願,世人本來就可以違反或不遵守。
世人讓上帝難過傷心的行為太多了,不願意信主得救,就是其中一種。
這解法很通,而且很合聖經,不是嗎?




二、『萬人』是指『所有得救的人』(得救的每一個人)
1. 上帝『命令的願意』
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝用全能的命令,使每一個祂揀選得救的人都會全部得救』。
上帝命令式的主權,無人能攔阻,必定實現。
假使上帝揀選此人得救、預定此人得救,那麼,不管這人如何抗拒,上帝就是會差遣聖靈在這人心中動工,不斷軟化他心中的剛硬,到後來,使他心甘情願用自己自由意志決定要信主,獲致得救。
上帝只給祂所揀選的人這種恩典,
對於不蒙祂揀選的,祂就任憑他們,這時,這些人就會自動依其本性,絕不會想要信主得救。
這就是加爾文主義五要點第三點『限定的救贖』,以及第四點『不可抗拒的恩典』。
這種解法,是合理,也是合聖經的。


2. 上帝『訓誡的願意』
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝發佈道德規定,規定每一個祂揀選的人都要遵守得救這種誡命』。
這種解法通不通,自己去看上面的解釋。
重點很簡單,『得救』這件事,是像『不可殺人』、『要孝順父母』一樣的誡命嗎?


3. 上帝『情感的願意』
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝看到有人不得救祂會難過,因此,祂希望看到每一個祂揀選的人都能全部得救』。
請注意,乍看之下好像還算合理。
但是,這種解法很嚴重,因為,『上帝情感式的意願』是可以被人違反,而且也常被違反的。
所以,當我們將『萬人』解成『上帝所揀選得救的每一個人』時,這時一旦用『上帝情感式的願意』來解這經文,就會變成:
有些上帝揀選得救的人,會得救;
有些上帝揀選得救的人,會不得救。
這還得了?
這嚴重違反『如果上帝揀選你得救,你就不可能不得救』的聖經揀選教義。
我們要記住,上帝『命令的意願』,是強而有力的;
上帝『情感的意願』,是常被違反的。
在聖經裡,對於上帝揀選這件事,可不是軟弱無力常常不成就的『情感性揀選』,而是強而有力的事情必成的『保證性揀選』。




綜觀以上六種排列組合,我們得出的結論很簡單:
一、 當我們把『萬人』解成『全世界所有人』(不管信不信主)時,我們就只能將『上帝願意』解成『上帝情感的願意』。
二、 『萬人』是指『所有得救的人』時,我們就只能將『上帝願意』解成『上帝命令的願意』。
以上這兩種解法,全部都合理,而且合聖經。
而且,這兩種解法,全部都可以拿來為加爾文主義辯護。
反對加爾文主義的人、主張阿民念主義的人,很喜歡用『神願意萬人得救』來為自己理論辯護。
但很不幸的,當我們真正認真去看這經文到底是甚麼意思時,我們會很驚訝發現,他們根本就無法用這種經文,來為阿民念主義辯護。


傳統上的加爾文主義,普遍習慣將『萬人』解成『每一個得救的人』這種解法。
但是,同屬加爾文主義的神學家史普羅(R.C.Sproul),反而從『願意』出發,來解釋這類經文。
我也認同他的解法。
我一樣認為,這種『神願意萬人得救』的經文,『萬人』確實是可以解釋成『全世界每一個人』,而不一定要像傳統的加爾文主義一樣強烈主張非得將『萬人』解成限定式的『只有得救的人』不可。
但是,『萬人』的解法不同,『上帝願意』的解法也會不同。
我也同意Sproul的結論:
不管哪一種解法,解出來的意思都變成支持加爾文主義,而不是支持阿民念主義。


另一句幾乎一模一樣的經文『神不願有一人沈淪,乃願人人悔改』(all)(所有人)(彼後3:9),解法我不再重複,和上面一樣。
重點很簡單,
1.『人人』是指『全世界每一個人』,還是指『得救的人』?
2.『願』是哪一種『上帝意願』?
排列組合之後,解出來的結論,會和上面我示範的『神願意萬人得救』一樣。


至於另一句知名的經文『神愛世人』(the world)(全世界)(約3:16),很不幸的,根本就沒提供多少支持可以給阿民念主義者使用。
為什麼?
『神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生』約3:16)
這裡有說上帝要『拯救全世界每一個人』嗎?
這裡只是很清楚聲明:
『一切信耶穌的,都會得救』,
也很清楚聲明:
『上帝愛世界上的人,所以賜給他們獨生子』。
但是這經文可沒說上帝『愛世人』,就是上帝『要拯救全世界的人』。
『上帝愛』,和『上帝拯救』,可有天壤之別。
主耶穌愛不愛猶大?
愛!
主耶穌為不為猶大禱告?
不為!
主耶穌為彼得禱告,不為猶大禱告;
主耶穌為屬祂的人祈求,不為世人祈求。
『我為他們祈求,不為世人祈求,卻為你所賜給我的人祈求』(約17:9)
主耶穌拯救不拯救猶大?
不拯救!
主耶穌明知彼得會犯罪,猶大會犯罪;
但主耶穌只求上帝護衛彼得,卻任憑猶大繼續犯罪到死。
『主又說:西門!西門!撒但想要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣;但我已經為你祈求,叫你不至於失了信心,你回頭、、、、』(路22:31-32)
(主耶穌為彼得求)
『我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話,說:同我吃飯的人用腳踢我、、、、、耶穌便對他說:你所做的,快做吧!、、、、』(約13:18、27)
(猶大不是上帝揀選得救的人,主耶穌不阻擋他、反而任憑他去行壞事)
『我與他們同在的時候,因你所賜給我的名保守了他們,我也護衛了他們;其中除了那滅亡之子,沒有一個滅亡的』(約17:12)
(主只護衛其他門徒,不護衛猶大。所以其他蒙護衛的,雖然跌倒,但絕不會滅亡;可是不蒙護衛的猶大,卻會因上帝的任憑,一路犯罪到滅亡)


講了這麼多,是要告訴大家,請不要再用錯誤的『上帝愛世人』、『神願意萬人得救』、『神願意萬人悔改』,就是『神要拯救全世界每一個人』的觀念來讀經了。
『神愛』、『神願意』,可不表示『神就要拯救』。
不要隨便就把這兩種情形劃為等號。
在聖經裡,這明明就不是等號;
在事實上,這兩種情形,也明明就不是等號。
我不是說上帝不愛世界上的每一個人,請不要誤解。
我是說上帝雖然愛世界上每一個人,但祂更愛祂自己所揀選出來的兒女,即使這些人一點都不可愛、一點都沒有值得愛之處。
祂特別將額外的恩典給祂自己所揀選出來的小孩,
而任憑其他不蒙揀選的人依自己本性去做壞事。
主耶穌是要來拯救沒錯,但並不表示祂就要拯救『全世界每一個人』。
祂本來就沒義務要拯救完每一個人,也沒有人有義務能要求祂非得這樣拯救不可。


假使您還是改不過錯誤的習慣,那麼,我教您一個簡單的方法:
請你以後講『神愛世人』、『神願意萬人得救』、『神願意萬人悔改』時,同時也記住並解釋:
『為什麼神愛、神願意,可是世界上卻有很多人終其一生聽不到福音?』這個棘手的問題。
不用多,只要幾次以後,您就會更清楚這真理了。


小小羊

 

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡回應本文前請先按此 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡



很久以前
剛信主時
對上帝有很多疑問
小小羊的這篇文章的主題就是我曾經對上帝的其中的一個疑問
以前剛信主時
甚至問過牧師為何像達賴那樣千萬的西藏人民
無法選擇的出生在佛教國家 這樣也許他們終其一生只認識偶像而無法接觸福音?
或者生在非洲或某落後國家的貧苦人民
這些人也許終其一生都接觸不到福音就去世就到火裡去

那時問了帶我信主的姐妹
對方只急著幫上帝解釋
回答說在我們看不到或以為無法到達的非洲叢林
還有西藏現在也已經有很多同工
所以那裡已經有許多默默傳福音的傳教士或宣教士深入
所以每個生下來的人都是有機會的接觸福音
只是有些人不接受而已

對這個答案實在很不滿意 也無法接受
因為明明真的就是世上有一堆人
這一生都沒有任何接觸福音就死了
那時心理只覺得 為什麼要幫上帝強辯呢?
明明事實就不是這樣啊

後來也再問過兩個牧師這同樣問題
但都得不到答案 不然就是模糊回答
只會拿聖經叫我跟著念"神希望萬人得救"的那些經文
就這樣混過去

雖然後來即使那時我還是疑惑不解
但不知為何 就是想遺棄偶像而信主
所以自己向上帝禱告說我不明白這些疑惑
但我想先選擇相信上帝您的存在與唯一
相信祂的揀選
所以我要先將這些疑惑放下
然後成為祂的兒女

然後今天竟然在此獲得答案了ㄟ

有時常想
如果台灣多一點像小小羊這樣的牧師或同工
肯正面回答一些未信者或者對很多上帝疑問的基督徒
那麼台灣的3%的基督徒 才會全都是真正信仰那同一個我們在聖經裡所認識的那位上帝

可惜我回台灣後
常常接觸很多與我不是信同一位上帝的基督徒

3%基督徒裡面
有些人認為上帝可以放任我們一邊拜偶像 一邊又信主
因為他們相信上帝愛祂的兒女
所以可以體會我們被家人逼迫的軟弱與痛苦

3%的另外裡面的有些人
相信基督徒可以嫁未信者
因為他們相信上帝是要使用已信主的兒女成為祝福
去使他們的未信主的配偶將來信主

另外還有人主張可以離婚
然後再去找自己的另一段真愛
因為他們相信上帝知道他們在婚姻中有多痛苦
所以會祝福他們離婚又再婚

這些似是而非的信主觀念
存在在台灣的3%號稱自己是基督徒的不少人中間
但是教會的牧師 不敢?或沒發覺?或不知如何回答
只好跳過帶過混過

希望教會裡多一些像小小羊這樣的牧師
或者有天也許主能大大的使用小小羊也成為牧師
到各個教會宣揚如此正確的福音

倚靠主 我誠心所願
| 檢舉 | Posted by 小小羊兒要回神的家 at 2008年04月7日 02:09
非常感謝小小羊分析事物的邏輯清晰、條理分明,
這讓我們可以精簡很多時間較容易釐清問題

對於以上六種排列組合,我有個疑問〜
那就是如果神是「情感上」願意「全世界人」得救這個組合
那麼如何解釋『很多人終其一生沒機會聽到福音』這個問題呢?
或者說,願意他得救卻不給他機會聽到福音,這要如何解釋呢?

所以如果從這個角度看,好像只有〜
神「情感上」願意「被揀選的人」得救這個組合較說的通哦。
| 檢舉 | Posted by 思佳 at 2008年04月7日 14:47
關於思佳姊妹講的,確實是一個很有趣的問題。

再讓我們來思考上帝『情感性的旨意』。
『上帝願意萬人得救』,
意思就是『上帝在情感上,希望萬人得救,不要有一人沈淪。』

『願意』的原文『thelo』,意思是指:
1)願意, 有意思要..., 想要擁有
2) 決定, 意欲, 準備好
3) 喜歡
4) 主張

感覺出那種比中文複雜的意思了嗎?

其實,我們分割成『上帝命令的旨意』、『上帝訓誡的旨意』、『上帝情感的旨意』,只是一種沒辦法中的辦法。
因為,嚴格說起來,
上帝命令的旨意,難道就不含有情感成分?
上帝訓誡的旨意,難道就都沒有任何情感的成分?
其實,當我們讀聖經時,即使是眾人眼中冷冰冰的律法書,那些訓誡的內容,其實都可以讀出上帝豐富的愛和感情,以及強烈厭惡罪的情感。
只是,我們必須區隔出這兩大種情形:
1.上帝不可被違反的旨意
2.上帝可被違反的旨意
所以,不得不用上面的分法,來讓大家比較可以理解其中的差別。
要不然,大家幾乎都已經很習慣,一想到『上帝旨意』,就自動往『上帝不能被違反、絕對會實現的旨意』去想。
這樣,當然會誤解很多經文意思。

中文的『上帝願意』、『上帝旨意』,很容易讓我們產生『上帝一定會讓它實現』的感覺。
但這太低估了上帝旨意、上帝願意的複雜性。

英文的意思,或許比較好一些。
英文叫『Will』。意願、旨意、希望、、、。
上帝最弱的『Will』,是可以被人拒絕的;
上帝最強的『Will』,是沒有人可以抗拒的。

我們來看這經文:
『耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。『我多次願意』聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意』(太23:37)
假使這是上帝『最強烈的那種Will』,那麼,猶太人就不可能違抗。
所以這裡很明顯是上帝『最弱的那種Will』,在這種Will裡面,人常常違反上帝的Will。

當我們小心去讀聖經裡關於上帝『Will』的經文時,我們會發現,只要是這種『上帝最弱的,可被人類抗拒的Will』,幾乎都是在講到上帝一些情感時的用法。

思佳所講的,是很好的一種想法。
這也正是我們人類很自然的想法:
既然情感上願意,那麼就應該會去做才對。
也就是『既然願意,也有能力,就應該會去做』。
不過,由於我們所思考的對象是上帝,祂和我們有一樣的地方,也有不一樣的地方。
一個很不一樣的地方是:
上帝絕對公義。
這是我們沒有任何人做得到的。
當我們一遇到『感情』、『人情』時,幾乎都會減損公義。
但上帝必須在講到感情時,一樣可以保持絕對公義才行。
這時,『上帝感情上願意』,可不表示『上帝會違反公義』。
上帝看到人下地獄,祂不會有虐待狂那種快感,祂會悲傷、會難過。
但是,祂還是會像公義的法官,秉公處理,該判下地獄,還是必須判下地獄。
為什麼每個人都該下地獄,可是祂卻只願意救一些人而已,而不全部都救?
聖經到此就止步了。
保羅直接強烈回應:
『你是誰,竟敢對上帝強嘴』?
『被造的人,哪有資格干涉造他的人的自由意志』?
保羅一直講理由,就只到這裡:
1.犯罪的人,沒有任何一個有資格求神憐憫。
2.犯罪的人,沒有資格對上帝強嘴。
3.上帝不欠犯罪者甚麼,所以,祂有絕對的權利,可以依祂自己自由意志,決定如何分配。
4.上帝主權,人類不准超過聖經的界線,繼續過問下去。
說真的,對主張自由意志的人而言,這種強烈上帝主權的經文,根本沒有人嚥得下去的。真的是太苦了。
這也正是我們為什麼很難讓強烈看重自由意志的弟兄姊妹,能弄懂這種『上帝主權』經文的原因之一。
我們真的只能盡量解釋,但是除非阿民念的弟兄姊妹願意把上帝主權看得比人的自由意志高、比人的自由意志重,
否則的話,他們真的很難接受。

事實上,『上帝願意萬人得救』之類經文,原本就是很難解的經文。
我們不太容易翻譯出那種『願意』的意思,只能用長篇大論來盡量描述。
這時,人類的字彙會變成非常有限,很難恰當描述出來。
也因此,我們也只能盡量用『體會文字背後真正要表達的意思』這樣的方式,來盡量理解這些經文而已。

『上帝情感上願意萬人得救,不願意有一人沈淪』,
比較合適的翻譯是『上帝情感上喜悅、希望看到萬人得救,不希望、不喜悅看到有人沈淪』。
但這樣的翻譯還是很難很恰當表達出那種意思。

我也可以接受『上帝情感上希望每個被揀選的人得救,不希望看到有任何一個被揀選的人沈淪』的解法。
但是,這樣解的時候,一定要加進這種強調:
1.如果上帝揀選你得救,你就不可能不得救。
2.沒有任何一個上帝揀選的人,會不得救的。
可是,一旦解釋成這種『具有保證實現的帶有情感的旨意』,就又變成『上帝命令式的旨意』了。結果,就又繞回傳統歸正神學的解法了。




我再試著用另一種方式來表達好了。
這有點像唐崇榮牧師那種繞口令的口訣。
1.『上帝願意的願意』,屬於上帝不可被違反的願意。
2.『上帝不願意的願意』,屬於上帝可被違反的願意。

假使上帝『願意的願意』,那絕對沒有一件事能阻擋上帝的願意;
假使上帝『不願意的願意』,那當然很多時候人會違反上帝的願意。
所以,真正的重點是上帝到底有多願意。

假使我們一聽到『願意』,就拼命往『上帝命令式、必定實現的旨意』去想,那保證絕對聽不懂上面這段話。

我們必須時時記住,上帝旨意,起碼有兩種:
1.不能被違反的旨意
2.可以被違反的旨意
只要能掌握住這個竅門,不管我們外表使用的詞彙如何變換,都沒有甚麼關係,反正都可以掌握住那種內在真正的意思。

這樣的描述,其實都還不是很完整、很理想,暫時就解釋到這樣,不知大家是否能抓住我所要表達的那種意思?
假使還有疑問,歡迎大家繼續發問。

| 檢舉 | Posted by 小小羊 at 2008年04月7日 16:16
給小小羊兒要回神的家:

以前,有一段時間,我真的很認真考慮去讀神學院。
我開始規劃退休。
但是,上帝不讓我這樣做。

我很難理解,但絕對順服。
然而,雖然順服,還是不懂。
我明明就是講道理還算條理分明,而且可以把很艱深的東西,盡量講成讓一般受過教育的人聽得懂。
我對許多信仰真理認識的程度,甚至比許多現任牧師好很多。
我腦袋清楚、邏輯很強。
可是,上帝為什麼不讓我去走神職路線?

後來,我慢慢懂了。
1.一旦我去當牧師,我還有時間寫這麼多文章、幫助這麼多網路上的弟兄姊妹嗎?
2.現今教會幾乎三步一小間、五步一大家。還需要我去多一家嗎?
3.我在實體教會傳福音的恩賜比別人好?
4.我在實體教會牧養的恩賜會比別人好?
5.我在實體教會,牧會就會耗掉我多少心力,而牧會的內容很多都是柴米油鹽醬醋茶,而不是單純的真理。牧會時,EQ甚至比真理的認識程度還重要。
6.現今的牧師,投入網路事工的,多嗎?
7.我適合寫文章,但是那些文章,即使再簡單,還是有一定難度。我這些文章,不識字的、小學畢業的,看得懂嗎?牧會時,有些會友,就是這些人。我如何在講台上兼顧到他們呢?
8.即使我在實體教會當牧師當得再好,那也幾乎只是服事那一間教會的會友而已。可是,我現今進行的網路事工,我可以服事來自全世界的華人基督徒。
9.牧會部分,不缺我一個人去當牧師;可是,盡量寫出教義上良好的教導文章,卻是我可以做到的,也是現今教會很缺乏的。而且,這樣可以幫助到最多的弟兄姊妹。
10.這些文章,我完全免費供應給大家,大家可以自由使用、轉貼,又可以去幫助更多的人。
11.我在實體教會講道,即使再會講,也不過就一些人聽到。但我寫成文章,大家透過網路,很多人可以看到。
12.讀我的文章,多半需要靜下心來仔細思考,甚至有時要把一段話反覆讀幾次才比較能清楚讀懂。因此,這比較適合用文字來教導,反而不適合用在講台。同時,這也比較適合知識份子,比較不適合非知識份子。而現今針對重思考的許多知識份子而言,現今教會的供應很難滿足他們,而我們這裡的文章還算可以填補一些他們的需求。

說真的,我想來想去,還是發現上帝的旨意最美好。
到目前,祂還是要我做這種網路服事,彌補現今實體教會的不足,這樣的效益最高。
這也正是我們成立這園地的目的:
不是要取代實體教會,而是要成為教會弟兄姊妹的輔助。
未來呢?
我不知道。
假使有,上帝會給我感動。

願上帝祝福您。
| 檢舉 | Posted by 小小羊 at 2008年04月7日 16:41
很抱歉,修改一些文句,讓意思更清楚一些。而且,這樣也比較符合聖經用字。
『我斷不喜悅惡人死亡,惟喜悅惡人轉離所行的道而活』(結33:11)

這些修正,我都已經直接去原文章修正完成了。

一、
原:
3. 上帝願意,是說『上帝情感上,祂希望』
這就是『上帝情感的願意』。
若是如此,這句經文就是:
『上帝情感上,希望萬人能得救』。

改成:
3. 上帝願意,是說『上帝情感上,祂喜悅』
這就是『上帝情感的願意』。
若是如此,這句經文就是:
『上帝情感上,喜悅萬人得救』。


二、
原:
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝看到有人不得救祂會難過,因此,祂情感上希望全世界每一個人都得救』,

改成:
所以,『神願意萬人得救』,就是『上帝看到有人不得救祂會難過,因此,祂情感上喜悅全世界每一個人都得救』。
| 檢舉 | Posted by 小小羊 at 2008年04月11日 21:48
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ymlyml 的頭像
    ymlyml

    ymlyml的部落格

    ymlyml 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()